The State Board of Elections released the following statement in response to reported confusion among some naturalized citizens about their eligibility to vote. See below for a Spanish translation.
North Carolina residents: if you are a citizen of the United States, will be at least 18 years old by Election Day, and are not serving a felony sentence, you are eligible to vote.
It does not matter if you were born a U.S. citizen or were naturalized or acquired citizenship. And it does not matter if you are a citizen, but your family members are not. Citizenship is citizenship, and it pertains to you.
The State Board of Elections welcomes all eligible voters to make their voices heard at the polls.
Election Day is Tuesday, November 5. Polls are open from 6:30 a.m. to 7:30 p.m. Voters should go to their assigned polling place on Election Day. To find your polling place, use the State Board's Voter Search tool.
Los ciudadanos estadounidenses que viven en Carolina del Norte son elegibles para votar
La Junta Estatal de Elecciones emitió la siguiente declaración en respuesta a la confusión reportada entre algunos ciudadanos naturalizados sobre su elegibilidad para votar.
Residentes de Carolina del Norte: si es ciudadano de los Estados Unidos, si tendrá al menos 18 años para el día de las elecciones y si no está cumpliendo una sentencia por un delito grave, es elegible para votar.
No importa si nació ciudadano estadounidense o si se naturalizó o adquirió la ciudadanía. Y no importa si usted es ciudadano, pero sus familiares no. La ciudadanía es ciudadanía y te pertenece a ti.
La Junta Estatal de Elecciones da la bienvenida a todos los votantes elegibles para que hagan oír su voz en las urnas.
El día de las elecciones es martes, el 5 de noviembre. Las urnas están abiertas de 6:30 a.m. a 7:30 p.m. Los votantes deben ir a su lugar de votación asignado el día de las elecciones. Para encontrar su lugar de votación, utilice la página web de búsqueda de votantes de la Junta Estatal.